1 00:00:02,630 --> 00:00:05,630 Lost Girl S03E02: Subterranean Faenean Vietsub by: C2P http://www.facebook.com/lostgirlVN 2 00:00:07,633 --> 00:00:09,594 Can someone remind me why? We spent a bunch of money 3 00:00:09,844 --> 00:00:11,924 Let's go see some of our stuff throw it down the toilet? 4 00:00:12,013 --> 00:00:13,431 That's art. 5 00:00:13,681 --> 00:00:14,765 Is that so? 6 00:00:15,433 --> 00:00:17,018 Coming back here feels strange somehow. 7 00:00:17,268 --> 00:00:18,811 Yeah... Hey, I still remember that time. 8 00:00:19,061 --> 00:00:20,261 Should we steal soup from Pukey Jim? 9 00:00:20,313 --> 00:00:22,481 Ugh! Even now I still want to vomit Every time I smell crushed mushrooms. 10 00:00:22,732 --> 00:00:23,983 If he had caught us back then, we would have been dead. 11 00:00:24,233 --> 00:00:25,776 Luckily he only has one leg. 12 00:00:26,027 --> 00:00:27,629 - And a drunk cleaning man. - Yeah... 13 00:00:27,653 --> 00:00:28,653 Such a pitiful person. 14 00:00:28,863 --> 00:00:30,907 - Rawr! - Ahh! 15 00:00:36,037 --> 00:00:37,205 You've lost. 16 00:00:38,039 --> 00:00:39,665 Ah, Vex! 17 00:00:39,916 --> 00:00:44,295 Ix-nay on the urder-may! It's all ake-may elieve-bay! 18 00:00:45,338 --> 00:00:46,338 Man... 19 00:00:47,006 --> 00:00:49,342 Oh my god... I peed all over my disgusting outfit. 20 00:00:58,267 --> 00:00:59,267 Aussie? 21 00:00:59,393 --> 00:01:00,811 Yo! Dude, are you okay? 22 00:01:01,062 --> 00:01:02,396 Yeah... Yeah, just a few things 23 00:01:02,647 --> 00:01:04,023 Below these lairs. 24 00:01:04,273 --> 00:01:04,857 Some people are missing. 25 00:01:05,107 --> 00:01:06,817 Hey, that's why we're here, right? 26 00:01:07,318 --> 00:01:08,318 Wow! 27 00:01:08,402 --> 00:01:09,862 Me and Vex have dealt with it for a while now 28 00:01:10,112 --> 00:01:12,114 Many names have lost their character, ok? 29 00:01:12,365 --> 00:01:14,575 So what if there are some bastards in these places? 30 00:01:14,825 --> 00:01:17,370 We will find him and tear him apart Ruined his change wallet. 31 00:01:17,620 --> 00:01:18,329 I promise. 32 00:01:18,579 --> 00:01:20,331 Hey, I haven't accepted it yet? 33 00:01:20,581 --> 00:01:21,916 Be kinder. 34 00:01:27,255 --> 00:01:28,547 So, Aussie... 35 00:01:28,798 --> 00:01:30,591 Is that short for Ozwald... 36 00:01:30,841 --> 00:01:32,176 He said he pretended to care... 37 00:01:32,426 --> 00:01:33,636 No. It's "Australia", my friend. 38 00:01:33,886 --> 00:01:35,554 I've wanted to go there since I was little, 39 00:01:35,805 --> 00:01:36,973 should be named like that. 40 00:01:37,223 --> 00:01:38,683 And I've never even been on a plane. 41 00:01:38,933 --> 00:01:40,559 The story is touching to say the least. 42 00:01:40,810 --> 00:01:42,186 At this time, no one said he looked like him 43 00:01:42,436 --> 00:01:43,716 Is Robert Smith in The Cure yet? 44 00:01:43,813 --> 00:01:44,813 Yeah, yeah. 45 00:01:44,897 --> 00:01:46,137 Yeah, that's exactly what an old friend in Wales said. 46 00:01:46,315 --> 00:01:48,475 Now technology attaches prosthetic limbs That's really modern. 47 00:01:48,693 --> 00:01:50,569 Looks like she can walk again. 48 00:01:50,820 --> 00:01:52,154 I told you to stay home. 49 00:01:52,405 --> 00:01:56,075 At home? With a front row ticket to watch toy car racing? 50 00:01:56,325 --> 00:01:56,951 No thanks. 51 00:01:57,201 --> 00:01:58,744 I just added mussel meat to the group ("son" here means the son under the sea not men ^^) 52 00:01:58,995 --> 00:02:00,830 with mashed mushrooms, great... 53 00:02:03,550 --> 00:02:07,120 ♪ I pound my fist against the ground ♪ 54 00:02:07,190 --> 00:02:12,020 ♪ The sea quakes at the sound ♪ 55 00:02:12,090 --> 00:02:14,530 ♪ But you turn it down ♪ 56 00:02:14,590 --> 00:02:17,730 ♪ And just watch me drown ♪ 57 00:02:17,800 --> 00:02:20,870 ♪ And baby, don't you cry ♪ 58 00:02:20,930 --> 00:02:24,900 ♪ Every dream's a lie ♪ 59 00:02:24,970 --> 00:02:28,910 ♪ Just keep moving round the sun ♪ 60 00:02:28,970 --> 00:02:31,240 ♪ 'Til we move on ♪ 61 00:02:31,310 --> 00:02:34,510 ♪ I scorched the sands to break the glass ♪ 62 00:02:34,580 --> 00:02:39,480 ♪ I'll be the first to be the last ♪ 63 00:02:39,550 --> 00:02:41,920 ♪ Tied to the mast... ♪ 64 00:02:41,996 --> 00:02:43,622 Do you know... 65 00:02:44,665 --> 00:02:46,417 We should start stocking up on sports drinks 66 00:02:46,667 --> 00:02:48,711 The refrigerator is full. 67 00:02:49,045 --> 00:02:54,425 Because of my Medulla Oblongata screaming for water... 68 00:02:54,675 --> 00:02:58,387 I can feel the status my body literally... 69 00:02:58,637 --> 00:03:00,890 It's "occupational disease" again, Doctor. 70 00:03:03,642 --> 00:03:05,811 I'm probably the only woman in history 71 00:03:06,062 --> 00:03:09,648 pretend to be a fool to refuse the attraction of that desire. 72 00:03:09,899 --> 00:03:10,983 Refuse? 73 00:03:11,233 --> 00:03:12,233 Really? 74 00:03:18,616 --> 00:03:20,159 You have to know I'm kidding. 75 00:03:20,409 --> 00:03:22,203 I know you're joking. 76 00:03:34,048 --> 00:03:34,590 Ugh... 77 00:03:34,840 --> 00:03:36,300 Trick wants me to go to Dal's. 78 00:03:36,550 --> 00:03:38,052 - He said it's very important. - Uh huh. 79 00:03:38,302 --> 00:03:39,302 Yeah. 80 00:03:41,555 --> 00:03:44,225 How important... how important? 81 00:03:45,559 --> 00:03:47,770 He likes to exaggerate a lot. 82 00:03:55,694 --> 00:04:00,199 Surely you all have heard about... Bloody Mary... 83 00:04:00,449 --> 00:04:01,617 Bloody Mary! 84 00:04:01,867 --> 00:04:05,454 Bloody Mary! Bloody Mary! 85 00:04:06,455 --> 00:04:09,208 The Slender Man! 86 00:04:09,458 --> 00:04:11,377 We must follow! 87 00:04:11,627 --> 00:04:13,087 We must follow! 88 00:04:13,337 --> 00:04:15,548 We must follow! 89 00:04:16,799 --> 00:04:18,926 We must follow... 90 00:04:19,635 --> 00:04:22,096 But only one thing is real: 91 00:04:22,847 --> 00:04:25,433 The Sewer Alligator! 92 00:04:25,683 --> 00:04:27,268 Rawr! 93 00:04:29,728 --> 00:04:30,229 What do you see? 94 00:04:30,479 --> 00:04:34,066 Thrown down the toilet and out of our world... 95 00:04:34,316 --> 00:04:35,484 no one needs it... 96 00:04:35,734 --> 00:04:37,278 ...was chased away! 97 00:04:37,611 --> 00:04:38,988 I see. 98 00:04:39,947 --> 00:04:43,284 Ooh! 99 00:04:45,035 --> 00:04:46,495 Ahhhh! 100 00:04:52,668 --> 00:04:53,668 It's better to rush away... 101 00:04:53,794 --> 00:04:54,795 Aussie! 102 00:04:55,254 --> 00:04:56,297 Aussie! 103 00:04:58,132 --> 00:04:59,132 Aussie... 104 00:05:01,594 --> 00:05:04,263 Life is difficult when you don't know who you are.{ 105 00:05:04,513 --> 00:05:07,308 It's even more difficult when you don't know "what" you are. 106 00:05:07,766 --> 00:05:10,311 The way I love deserves the death penalty. 107 00:05:10,561 --> 00:05:14,815 I was lost for many years. Search while hiding... 108 00:05:15,691 --> 00:05:19,195 To then realize I belong to one world unknown to humans. 109 00:05:20,070 --> 00:05:21,572 I won't run away anymore. 110 00:05:21,822 --> 00:05:24,450 I will continue to live on the path I have chosen. 111 00:05:43,135 --> 00:05:44,261 Are you okay? 112 00:05:45,930 --> 00:05:46,972 Yeah. 113 00:05:47,765 --> 00:05:50,684 Yeah, I'm okay. It's just, um... 114 00:05:54,271 --> 00:05:55,898 I'm fine. 115 00:06:00,236 --> 00:06:02,112 You know, the last two nights 116 00:06:02,363 --> 00:06:05,282 I slept here, you screamed and woke up right away? 117 00:06:06,450 --> 00:06:08,869 Is dating me that scary? 118 00:06:09,119 --> 00:06:11,413 Uh... of course not. 119 00:06:13,499 --> 00:06:14,500 Go back to sleep. 120 00:06:14,750 --> 00:06:15,918 Mmm... 121 00:06:35,396 --> 00:06:37,022 Bo! Oh thank God... 122 00:06:37,273 --> 00:06:38,313 There's that reptile... 123 00:06:38,399 --> 00:06:42,194 He took away Aussie, Albino, Pee... 124 00:06:42,444 --> 00:06:42,945 Wait. What? 125 00:06:43,195 --> 00:06:44,572 Who peed? Who is Aussie? 126 00:06:44,822 --> 00:06:46,031 That's the abbreviation for "Australia". 127 00:06:46,282 --> 00:06:48,325 It was during the walking tour, this Alligator Man, 128 00:06:48,576 --> 00:06:50,411 That Fae guy, he took him away, he took my friend away... 129 00:06:50,661 --> 00:06:52,413 Okay, calm down, Kenzi. 130 00:06:52,663 --> 00:06:54,999 Vex, is it true...? Is that Fae? 131 00:06:55,249 --> 00:06:56,000 Well, 132 00:06:56,250 --> 00:06:57,450 If he were Fae, he'd be performing 133 00:06:57,585 --> 00:06:59,336 much better. 134 00:06:59,587 --> 00:07:00,939 Did you know that Mr. Lawrence Olivier... 135 00:07:00,963 --> 00:07:02,798 No, it's not any Britney pop act, 136 00:07:03,048 --> 00:07:04,048 That attack there. 137 00:07:04,174 --> 00:07:05,676 It looks quite weird 138 00:07:05,926 --> 00:07:07,052 Well, that's possible. 139 00:07:07,303 --> 00:07:08,721 Bo, we have to go find him. Right now. 140 00:07:08,971 --> 00:07:10,764 Yes, Kenzi, of course. 141 00:07:11,015 --> 00:07:11,473 Let's go Vex. 142 00:07:11,724 --> 00:07:13,309 Sorry my loves, but it can't be done. 143 00:07:13,559 --> 00:07:16,186 5 hours of Real Housewives Marathon. 144 00:07:16,437 --> 00:07:18,272 Oh my god, I'm sure I'll kill this freeloader! 145 00:07:18,522 --> 00:07:20,190 He's not worth a drop of sweat, girl. 146 00:07:20,441 --> 00:07:22,192 Eat our delicious potatoes. 147 00:07:24,320 --> 00:07:27,364 Oh, and also, if you get close to my girlfriend 148 00:07:27,615 --> 00:07:29,950 Then some small marbles decorate the pine tree Christmas at my house next year 149 00:07:30,200 --> 00:07:32,077 It'll look a bit weird. 150 00:07:32,620 --> 00:07:34,955 "Going to bed illegally" doesn't get anything right? 151 00:07:35,205 --> 00:07:36,373 Yet also threatening. 152 00:07:36,624 --> 00:07:38,250 It's her. 153 00:07:41,450 --> 00:07:45,320 ♪ Come laugh how who you are and get down ♪ 154 00:07:45,390 --> 00:07:49,030 ♪ We are what we are now you're found ♪ 155 00:07:49,090 --> 00:07:52,560 ♪ To the sun or the bears and the guns ♪ 156 00:07:52,630 --> 00:07:56,330 ♪ We took all of ours vows with your frown ♪ 157 00:07:56,400 --> 00:08:00,800 ♪ Come on, get down come on, get down ♪ 158 00:08:00,870 --> 00:08:03,540 ♪ Make a mess, make a vow... ♪ 159 00:08:04,068 --> 00:08:06,612 20 bucks if you take out that white guy. 160 00:08:12,993 --> 00:08:14,453 Which is your lost wife, Ice? 161 00:08:14,703 --> 00:08:16,497 Sounds good but it's not. 162 00:08:17,706 --> 00:08:19,750 If you're Dyson, I'm your new partner. 163 00:08:33,514 --> 00:08:35,432 Bet on the wrong person again. 164 00:08:35,683 --> 00:08:36,892 Story of my life. 165 00:08:37,142 --> 00:08:39,103 You should practice more. 166 00:08:41,605 --> 00:08:43,273 I am Tamsin. 167 00:08:45,943 --> 00:08:47,569 Haven't heard anything about the new partner yet. 168 00:08:47,820 --> 00:08:51,281 Yeah well...don't you like surprises? 169 00:08:51,532 --> 00:08:52,700 What is that? 170 00:08:52,950 --> 00:08:55,452 I don't want to ruin the scene Our romance has never been better 171 00:08:55,703 --> 00:08:57,705 There was a case of crocodiles coming from the sewer to the shore so let's go quickly. 172 00:08:57,955 --> 00:08:58,955 Crocodile in the sewer huh? 173 00:08:59,123 --> 00:09:00,624 Mmhmm. 174 00:09:02,042 --> 00:09:03,127 Okay... 175 00:09:04,128 --> 00:09:06,588 The Fae are quarantined under the city... 176 00:09:06,839 --> 00:09:08,382 How can they still be alive? 177 00:09:08,632 --> 00:09:09,632 They are there. 178 00:09:09,800 --> 00:09:11,360 And they make a stinky area... 179 00:09:11,468 --> 00:09:14,680 So, we have to "take care" of them. 180 00:09:14,930 --> 00:09:16,682 If you understand what I mean. 181 00:09:16,932 --> 00:09:18,642 No, it looks good but... 182 00:09:18,892 --> 00:09:20,769 Maybe she should do it again with the brand The sound response is better. 183 00:09:21,019 --> 00:09:23,689 He's really funny. Pretty good. 184 00:09:26,275 --> 00:09:28,152 I heard here... 185 00:09:28,402 --> 00:09:30,612 Two Fae workers in the city were also taken away. 186 00:09:30,863 --> 00:09:33,490 And a tall, dark, scaly guy attack human walking tour 187 00:09:33,741 --> 00:09:36,368 right outside a festival Art is as crowded as ants. 188 00:09:36,618 --> 00:09:39,538 Catching Fae like that is a bit risky... Bad boy. 189 00:09:40,289 --> 00:09:42,416 That doesn't make Mr. Ash happy... 190 00:09:42,666 --> 00:09:43,417 How do I know? 191 00:09:43,667 --> 00:09:45,377 I reported back to Mrs. Morrigan. 192 00:09:46,462 --> 00:09:47,462 What? 193 00:09:47,671 --> 00:09:49,381 Yeah. Don't you know? 194 00:09:49,631 --> 00:09:51,351 You and I are part of some kind of peace project 195 00:09:51,592 --> 00:09:53,218 between Dark and Light... 196 00:09:53,469 --> 00:09:55,304 You should read the news. 197 00:09:55,971 --> 00:09:57,347 I'm just doing crosswords. 198 00:09:57,598 --> 00:10:02,603 And it seems to attack those as well weak and innocent people too. 199 00:10:02,853 --> 00:10:04,062 Yeah, well... 200 00:10:04,313 --> 00:10:07,232 Ice beat his wife to a pulp a few weeks ago... 201 00:10:07,483 --> 00:10:08,585 He will have to go to jail 202 00:10:08,609 --> 00:10:11,361 If you can't convince your wife to testify. 203 00:10:11,612 --> 00:10:13,447 I guess I have to return the favor. 204 00:10:13,697 --> 00:10:15,866 So, you are also a hero. 205 00:10:28,128 --> 00:10:29,397 How do you know the sewer line will 206 00:10:29,421 --> 00:10:31,006 Take us down here? 207 00:10:31,256 --> 00:10:33,383 When Dorothy walked on the shoes her jeweled red, 208 00:10:33,634 --> 00:10:35,135 She's going to Kansas... 209 00:10:35,385 --> 00:10:38,806 As for me, on the contrary, I will come here. 210 00:10:39,056 --> 00:10:39,807 Huh? 211 00:10:40,057 --> 00:10:42,643 After I left home, this was my house. 212 00:10:42,893 --> 00:10:45,020 Met some guys on the street, they said they were alive 213 00:10:45,270 --> 00:10:47,773 in a neighborhood set up a tent on one side abandoned subway line. 214 00:10:48,023 --> 00:10:49,107 It's better to sleep on a bench. 215 00:10:49,358 --> 00:10:50,484 Kenzi... 216 00:10:50,734 --> 00:10:52,027 One time, I had a sore throat... 217 00:10:52,277 --> 00:10:54,196 My fever was so high that I started hallucinating, 218 00:10:54,446 --> 00:10:56,031 I crawled into someone's tent, 219 00:10:56,281 --> 00:10:57,741 I thought it was my mother's bed. 220 00:10:57,991 --> 00:10:59,576 But it's not. 221 00:10:59,827 --> 00:11:03,455 I started screaming and that's when I met Aussie. 222 00:11:03,705 --> 00:11:07,042 He was probably not yet 13 years old at that time, but 223 00:11:07,292 --> 00:11:08,919 This photo saved me. 224 00:11:09,169 --> 00:11:12,422 There are still many things about you that I don't know, 225 00:11:12,673 --> 00:11:15,175 Well, I'm a mysterious person, my whole body is a mysterious color, 226 00:11:15,425 --> 00:11:18,178 just all.... Oh well, now I'm a simple woman. 227 00:11:18,428 --> 00:11:20,681 When I run away from one place to another, 228 00:11:20,931 --> 00:11:23,141 I never thought about living down here. 229 00:11:23,392 --> 00:11:25,310 For mortals like me, Find a place easily 230 00:11:25,561 --> 00:11:27,481 like doing it for some poor idiot 231 00:11:27,563 --> 00:11:28,665 loving you with just a light touch... 232 00:11:28,689 --> 00:11:30,983 Succu-busty hands. 233 00:11:32,109 --> 00:11:33,652 I'm sorry, I... I accidentally spoke. 234 00:11:33,902 --> 00:11:35,153 No, no, I understand. 235 00:11:37,781 --> 00:11:39,366 Oh, damn... 236 00:11:41,118 --> 00:11:42,452 Is there anything, my dear Grandfather? 237 00:11:42,703 --> 00:11:45,122 I'm thinking about getting drunk right now. 238 00:11:45,372 --> 00:11:48,041 Oh... bartender... 239 00:11:49,459 --> 00:11:51,795 The young mother feels thirsty again. 240 00:11:52,045 --> 00:11:53,505 Star? What's going on? 241 00:11:53,755 --> 00:11:56,341 I secretly contacted a Weaver 242 00:11:56,592 --> 00:11:58,886 to help you with your nightmares. 243 00:11:59,803 --> 00:12:00,843 You called a Dream Weaver to help me? 244 00:12:00,929 --> 00:12:02,222 That kind of thing. 245 00:12:02,472 --> 00:12:04,766 The Weavers are very mysterious. 246 00:12:05,017 --> 00:12:09,187 They specialize in finding out what's haunting a person. 247 00:12:09,730 --> 00:12:12,107 Someone is ignoring me... 248 00:12:12,733 --> 00:12:16,320 Right now she is "specializing" in haunting me... 249 00:12:17,154 --> 00:12:18,572 Drunk old lady talks a lot... 250 00:12:18,822 --> 00:12:19,822 Trick! 251 00:12:19,907 --> 00:12:20,657 Sorry. 252 00:12:20,908 --> 00:12:23,869 The last 8 hours were the most painful of my life. 253 00:12:25,412 --> 00:12:26,413 When will you get here? 254 00:12:26,663 --> 00:12:29,875 The problem is... Trick, Kenzi's friend was taken away 255 00:12:30,125 --> 00:12:34,671 and, um, I'm down there city to find him. 256 00:12:35,839 --> 00:12:37,674 Sure. 257 00:12:38,091 --> 00:12:40,844 I think maybe we should stop this for now... 258 00:12:41,094 --> 00:12:43,013 Looks like Eunice has somewhere else to go. 259 00:12:43,263 --> 00:12:44,514 Uh uh... 260 00:12:44,806 --> 00:12:47,976 Are not. I would happily stay... 261 00:12:48,226 --> 00:12:50,687 It's even better if the bar owner is handsome 262 00:12:50,938 --> 00:12:53,523 there's room for me... 263 00:12:53,774 --> 00:12:55,692 relax your mind and... 264 00:12:55,943 --> 00:12:58,528 my hand. 265 00:13:01,114 --> 00:13:02,574 Hurry up please. 266 00:13:02,824 --> 00:13:04,493 Oh God, he's miserable. 267 00:13:04,743 --> 00:13:05,744 So why are you smiling? 268 00:13:05,994 --> 00:13:07,794 Because one night he was chased around the wine cellar 269 00:13:08,038 --> 00:13:09,456 Maybe it would help him. 270 00:13:11,333 --> 00:13:12,542 It's a dead end. That's great. 271 00:13:12,793 --> 00:13:14,753 What now? 272 00:13:55,002 --> 00:13:57,421 At least he eats organs... 273 00:13:57,671 --> 00:14:00,424 Not good for his eyesight though. 274 00:14:15,397 --> 00:14:17,107 Where is this? 275 00:14:17,357 --> 00:14:18,692 I don't know. 276 00:14:37,085 --> 00:14:39,379 They are Fae and they live like animals. 277 00:14:39,629 --> 00:14:41,590 The animals took my friend away. 278 00:14:42,799 --> 00:14:43,799 Foot... 279 00:14:44,259 --> 00:14:45,259 Legs... 280 00:14:45,927 --> 00:14:47,179 Shoes... 281 00:15:00,984 --> 00:15:03,862 Can you believe we took a wrong turn in Albuquerque? 282 00:15:06,990 --> 00:15:09,951 I hope you two are treated kindly. 283 00:15:10,869 --> 00:15:13,413 My brothers are usually very excited to receive 284 00:15:13,663 --> 00:15:17,626 people who are so irresponsible I'm afraid a tragedy will happen. 285 00:15:17,876 --> 00:15:19,586 Look, we're not invaders... 286 00:15:19,836 --> 00:15:21,129 Two girls... 287 00:15:21,379 --> 00:15:24,216 I think you were raised in a civilization. 288 00:15:25,675 --> 00:15:27,511 You two weren't taught how rude it was 289 00:15:27,761 --> 00:15:29,346 when you keep interrupting the homeowner 290 00:15:29,596 --> 00:15:32,516 as he was trying to get his bearings Two uninvited guests came here? 291 00:15:34,893 --> 00:15:36,353 You two can talk. 292 00:15:36,603 --> 00:15:37,603 I'm sorry. 293 00:15:37,729 --> 00:15:39,898 You took my friend away and you want us to be polite... 294 00:15:40,148 --> 00:15:41,691 No, I want to be alone! 295 00:15:41,942 --> 00:15:43,443 A lot of people want to be alone 296 00:15:43,693 --> 00:15:47,197 Don't attack tourists or eat up Fae soldiers. 297 00:15:47,447 --> 00:15:50,784 You see, eyesight is a very funny thing. 298 00:15:51,034 --> 00:15:55,038 1 of the 5 senses, but not 1 of Our best... 299 00:15:55,288 --> 00:15:57,666 You just live in the dark as long as I do 300 00:15:57,916 --> 00:15:59,918 and you won't trust it anymore. 301 00:16:00,168 --> 00:16:04,881 At that time, she really could Can we live in the light anymore? 302 00:16:05,132 --> 00:16:07,884 To know what is right. 303 00:16:08,135 --> 00:16:09,886 What is right? 304 00:16:10,137 --> 00:16:13,974 Tear a man apart Every little piece is barbaric. 305 00:16:14,766 --> 00:16:16,046 What you saw on that cart was just that 306 00:16:16,226 --> 00:16:18,103 a small piece of bread later 307 00:16:18,353 --> 00:16:21,398 a long, dry winter. 308 00:16:21,648 --> 00:16:23,275 A fat idiot... to fight 309 00:16:23,525 --> 00:16:27,237 the end of a terrible hunger strike. 310 00:16:28,405 --> 00:16:29,405 So... 311 00:16:29,573 --> 00:16:30,800 attempted by disgruntled audiences 312 00:16:30,824 --> 00:16:31,864 Escape from this world full of idiots 313 00:16:31,992 --> 00:16:36,788 Or was this Sewer Alligator angered by that ugly painting? 314 00:16:37,622 --> 00:16:39,249 Look at these... 315 00:16:41,334 --> 00:16:43,128 Look at these incisions... 316 00:16:43,461 --> 00:16:46,089 They look like tooth marks but... 317 00:16:47,507 --> 00:16:48,592 But... 318 00:16:50,343 --> 00:16:53,805 These incisions do not have the characteristics of bite marks... 319 00:16:54,055 --> 00:16:56,016 You mean they're fake? 320 00:17:04,399 --> 00:17:05,734 What is it? 321 00:17:07,861 --> 00:17:09,487 Something smells very familiar. 322 00:17:10,739 --> 00:17:12,699 And... another secret. 323 00:17:15,118 --> 00:17:17,746 You know, if I didn't know better, Dyson... 324 00:17:17,996 --> 00:17:19,998 I swear you don't like having a new partner. 325 00:17:20,248 --> 00:17:22,751 I can understand why they made you an investigator... 326 00:17:23,126 --> 00:17:24,711 Well, it's best if you don't hide anything, 327 00:17:24,961 --> 00:17:26,671 Because whether we like it or not, we are directed by our superiors 328 00:17:26,922 --> 00:17:28,840 is to be kind to each other. 329 00:17:29,090 --> 00:17:30,370 Yeah, well, to direct or not to direct, 330 00:17:30,550 --> 00:17:31,950 I've lived long enough to know 331 00:17:32,177 --> 00:17:34,846 If you believe someone on your side, you're an idiot. 332 00:17:35,096 --> 00:17:36,096 My side? 333 00:17:36,223 --> 00:17:38,808 Do you mean the Dark side or the female side? 334 00:17:41,686 --> 00:17:44,022 Try touching my friend, everything 335 00:17:44,272 --> 00:17:45,315 It will be a little less civilized. 336 00:17:45,565 --> 00:17:47,192 By "less civilized" she means 337 00:17:47,442 --> 00:17:49,277 You're stepping on the gas pedal. 338 00:17:49,569 --> 00:17:51,738 I used to live on that land. 339 00:17:54,074 --> 00:17:56,159 Not... one session 340 00:17:56,409 --> 00:17:57,911 meet face to face, 341 00:17:58,161 --> 00:18:01,915 so that the Fae Superiors could see my misfortune 342 00:18:02,165 --> 00:18:04,709 at luxurious banquet tables and magnificent stages. 343 00:18:07,128 --> 00:18:09,422 But I also had a wife and children. 344 00:18:10,507 --> 00:18:12,259 Not like me... 345 00:18:14,261 --> 00:18:16,388 ...they are very noble. 346 00:18:19,140 --> 00:18:21,059 One day I came home and found them following 347 00:18:21,309 --> 00:18:25,647 a man dressed in black... said we were quarantined. 348 00:18:25,897 --> 00:18:27,941 That quality of life Our inferiority results 349 00:18:28,191 --> 00:18:31,069 a deadly epidemic violent explosion. 350 00:18:31,861 --> 00:18:33,613 "Save me, Dad." 351 00:18:34,322 --> 00:18:36,241 "Help me, Atticus." 352 00:18:37,200 --> 00:18:39,327 At that time, I also followed. 353 00:18:39,577 --> 00:18:42,080 Marching to the music like a toy soldier. 354 00:18:42,330 --> 00:18:45,417 Because that epidemic has simply ended. 355 00:18:45,667 --> 00:18:47,127 How does it end? 356 00:18:47,377 --> 00:18:49,587 They pushed all the chaotic people away This poor thing is down here 357 00:18:49,838 --> 00:18:52,924 It's like sweeping dust under the carpet. 358 00:18:53,591 --> 00:18:55,385 Actually, no one has ever been sick before 359 00:18:55,635 --> 00:18:58,096 when we were thrown into this cave. 360 00:18:59,055 --> 00:19:00,449 But I should have predicted it... 361 00:19:00,473 --> 00:19:04,519 My simple house has a beautiful coastal view. 362 00:19:05,895 --> 00:19:08,857 I always try to suppress my desire for revenge. 363 00:19:09,107 --> 00:19:11,318 If I could still remember what humans look like... 364 00:19:11,568 --> 00:19:12,986 We just want Aussie. 365 00:19:13,236 --> 00:19:14,321 You took him away! I see you! 366 00:19:14,571 --> 00:19:16,448 You can't trust your eyes, girl. 367 00:19:16,698 --> 00:19:17,698 Give him back! 368 00:19:19,701 --> 00:19:20,701 Okay! 369 00:19:22,245 --> 00:19:23,747 We believe you. 370 00:19:23,997 --> 00:19:24,997 We will leave you alone. 371 00:19:25,165 --> 00:19:26,325 Bo! I'm not going anywhere! 372 00:19:26,499 --> 00:19:27,499 Kenzi... 373 00:19:29,169 --> 00:19:30,670 Leave it alone? 374 00:19:32,213 --> 00:19:34,341 Do you two know the way to the surface? 375 00:19:34,591 --> 00:19:36,343 Actually, no. 376 00:19:36,593 --> 00:19:37,844 It's okay, Kenzi... 377 00:19:38,094 --> 00:19:40,221 I was expecting you to say that. 378 00:19:40,472 --> 00:19:41,973 No, no! 379 00:19:44,184 --> 00:19:45,477 Bo... 380 00:19:47,437 --> 00:19:48,813 Bo'? 381 00:20:04,079 --> 00:20:05,455 Um... keep going. 382 00:20:05,705 --> 00:20:08,833 How did you feel when you finally got through the wedding night? 383 00:20:09,459 --> 00:20:10,502 Ugh... 384 00:20:10,752 --> 00:20:13,129 God, my head... 385 00:20:13,713 --> 00:20:15,215 The story... 386 00:20:15,465 --> 00:20:17,592 What happened? How did we get back here? 387 00:20:17,842 --> 00:20:19,344 Don't know but I guess 388 00:20:19,594 --> 00:20:22,055 Is it because of long suppressed desires? 389 00:20:22,305 --> 00:20:24,933 The last thing I remember is us going into that underground cave 390 00:20:25,183 --> 00:20:26,810 and we got locked up. 391 00:20:27,060 --> 00:20:28,061 He poisoned us with gas. 392 00:20:28,311 --> 00:20:30,188 The Sewer Alligator. And I remember after that... 393 00:20:30,438 --> 00:20:33,691 A wild night with her best friend? 394 00:20:33,942 --> 00:20:35,235 Are you wearing my Kimono again? 395 00:20:35,485 --> 00:20:38,822 Oh, it's okay. I fixed it again. 396 00:20:39,072 --> 00:20:42,617 Well now, it fits me every inch. 397 00:20:49,624 --> 00:20:50,624 Wow! 398 00:20:50,667 --> 00:20:52,168 Even people like Ebenezer Scrooge 399 00:20:52,419 --> 00:20:55,964 I'm not so low level as to beat a cripple! 400 00:20:57,757 --> 00:20:58,299 Ahem. 401 00:20:58,550 --> 00:20:59,843 Wow! 402 00:21:00,468 --> 00:21:02,470 Sorry, the door is open. 403 00:21:06,808 --> 00:21:07,976 So... 404 00:21:08,226 --> 00:21:10,311 So... you are the Bo girl I've heard about for a long time. 405 00:21:10,562 --> 00:21:11,771 Yeah. 406 00:21:14,566 --> 00:21:16,067 And which aunt are you? 407 00:21:18,027 --> 00:21:19,027 Thank you for coming. 408 00:21:19,154 --> 00:21:20,363 Nothing. 409 00:21:21,239 --> 00:21:22,574 Sit down, will you? 410 00:21:22,824 --> 00:21:23,950 Thank. 411 00:21:26,828 --> 00:21:27,912 How are you today? 412 00:21:28,663 --> 00:21:30,039 Good. 413 00:21:31,082 --> 00:21:32,709 ... fine. What about you? 414 00:21:32,959 --> 00:21:34,085 I'm very healthy... good. 415 00:21:34,335 --> 00:21:34,961 Um, good. 416 00:21:35,211 --> 00:21:36,880 You know, um... 417 00:21:37,130 --> 00:21:38,506 okay. It's the same. 418 00:21:39,048 --> 00:21:42,135 Stop that interrogation method, investigator. 419 00:21:42,385 --> 00:21:44,471 Interrogation? 420 00:21:46,973 --> 00:21:48,141 What's going on? 421 00:21:48,391 --> 00:21:50,101 Listen, Bo, last night we were investigating 422 00:21:50,351 --> 00:21:51,478 caves under the old subway, 423 00:21:51,728 --> 00:21:53,396 And you 424 00:21:53,646 --> 00:21:55,732 smell my scent. 425 00:21:55,982 --> 00:21:57,025 We can... 426 00:21:58,359 --> 00:21:59,903 Kenzi's friend, Aussie, was attacked by some Fae 427 00:22:00,153 --> 00:22:01,404 captured underground. 428 00:22:01,654 --> 00:22:03,698 We went there to bring him back. 429 00:22:04,491 --> 00:22:06,034 So it's the same type of Fae 430 00:22:06,284 --> 00:22:08,036 attack humans. 431 00:22:08,286 --> 00:22:09,526 But more importantly, a few Fae workers 432 00:22:09,704 --> 00:22:11,998 in the lost city. 433 00:22:12,248 --> 00:22:14,125 We were ordered to destroy them. 434 00:22:14,375 --> 00:22:15,975 I don't know anything about city workers 435 00:22:16,002 --> 00:22:18,421 but I saw a S.W.A.T. down there. 436 00:22:18,671 --> 00:22:20,256 S.W.A.T.? Are you sure? 437 00:22:20,507 --> 00:22:22,258 Can I ask you a question? 438 00:22:22,509 --> 00:22:24,052 Okay. 439 00:22:24,302 --> 00:22:26,763 Do you always like to "litter"? 440 00:22:27,013 --> 00:22:27,639 What? 441 00:22:27,889 --> 00:22:29,289 Does she always throw food everywhere? 442 00:22:29,474 --> 00:22:31,851 Can someone else clean it up? 443 00:22:38,441 --> 00:22:40,401 Tamsin, what do you mean? 444 00:22:40,777 --> 00:22:41,777 No, I don't... 445 00:22:41,986 --> 00:22:42,986 Nothing... 446 00:22:43,154 --> 00:22:45,274 Didn't know that "eating" other Fae be punished by death? 447 00:22:45,365 --> 00:22:47,125 No, that looks like I did it, but actually it's not... 448 00:22:47,325 --> 00:22:48,368 Bo... stop talking... 449 00:22:48,618 --> 00:22:49,738 Did you know he was a Dark Fae? 450 00:22:49,953 --> 00:22:52,038 as she drained him of his life force like a lame crab? 451 00:22:52,288 --> 00:22:53,873 Investigator... 452 00:22:54,707 --> 00:22:56,709 What will I do with you? 453 00:22:56,960 --> 00:22:59,128 What would I say to Mrs. Morrigan? 454 00:22:59,420 --> 00:23:01,589 Why don't you tell her to continue investigating? 455 00:23:02,590 --> 00:23:03,967 Wait a minute... 456 00:23:04,217 --> 00:23:06,094 Your new partner is Dark Fae!? 457 00:23:06,344 --> 00:23:08,304 1 week ago at 11pm where were you? 458 00:23:08,555 --> 00:23:10,223 Are you kidding me? 459 00:23:10,473 --> 00:23:11,975 She is with me. 460 00:23:12,225 --> 00:23:14,018 Get out of Hecuba prison. 461 00:23:14,811 --> 00:23:15,895 Huh... 462 00:23:16,354 --> 00:23:17,689 Prison huh? 463 00:23:17,939 --> 00:23:18,939 Well... 464 00:23:19,065 --> 00:23:21,734 At least we know it's not a suspicious place. 465 00:23:52,515 --> 00:23:54,601 Come on, man, pick up the phone... 466 00:23:58,104 --> 00:23:59,331 Listen... you're not going anywhere until 467 00:23:59,355 --> 00:24:01,500 she spoke clearly about the case Her "snacks" before going to bed... 468 00:24:01,524 --> 00:24:04,110 Who, by the way... is happily relaxing in a trance. 469 00:24:04,360 --> 00:24:05,528 It's your fault. 470 00:24:06,404 --> 00:24:07,614 Do you know... 471 00:24:07,864 --> 00:24:08,864 Dyson... 472 00:24:08,906 --> 00:24:10,386 If Kenzi's friends are still down there... 473 00:24:10,450 --> 00:24:13,286 maybe when you two come in, he's being mutilated... 474 00:24:13,536 --> 00:24:15,788 Sorry, is there anything else? 475 00:24:16,831 --> 00:24:17,874 Bo. 476 00:24:18,124 --> 00:24:19,125 The Sewer Alligator is... 477 00:24:19,375 --> 00:24:20,375 Atticus. 478 00:24:20,793 --> 00:24:22,253 His name is Atticus. 479 00:24:22,503 --> 00:24:24,922 Atticus is threatening to wipe out the Fae world. 480 00:24:25,506 --> 00:24:27,091 We were ordered to take care of this case. 481 00:24:27,800 --> 00:24:31,512 Look, Kenzi's in on this because he wanted to save Aussie himself. 482 00:24:31,763 --> 00:24:33,483 He was taken away right in front of you, Dyson. 483 00:24:33,681 --> 00:24:34,891 He felt responsible for that. 484 00:24:35,141 --> 00:24:36,643 I'll do everything I can to find him, 485 00:24:36,893 --> 00:24:38,613 for him to be safe. That's all I can do. 486 00:24:38,770 --> 00:24:39,771 Thank you... 487 00:24:40,021 --> 00:24:41,021 Okay... 488 00:24:41,147 --> 00:24:44,025 as well as the bad cop, This erotic thing often does, 489 00:24:44,275 --> 00:24:45,818 I'm going to get coffee. 490 00:24:46,152 --> 00:24:47,612 Do you want a drink? 491 00:24:52,158 --> 00:24:53,158 Wow. 492 00:24:53,326 --> 00:24:55,078 Your new partner is so cute and scary. 493 00:24:55,328 --> 00:24:57,789 Yeah, that's not the word I would use... 494 00:24:58,039 --> 00:25:00,708 At least she's nice to look at. 495 00:25:05,380 --> 00:25:06,380 Yeah. 496 00:25:06,506 --> 00:25:08,925 She will be an honest wife. 497 00:25:19,185 --> 00:25:21,145 What the hell is this? 498 00:25:22,480 --> 00:25:23,481 Is she an ex-girlfriend or something? 499 00:25:23,731 --> 00:25:24,774 Hmm? Hmm? One night stand? 500 00:25:25,024 --> 00:25:26,344 Let's get straight to the point. 501 00:25:26,484 --> 00:25:28,027 It's not good for you to cross me like that. 502 00:25:28,277 --> 00:25:30,279 If you have information about one The suspect should tell me! 503 00:25:30,530 --> 00:25:30,988 Speak first! 504 00:25:31,239 --> 00:25:33,116 Who is she? 505 00:25:35,702 --> 00:25:37,370 Do you love this girl? 506 00:25:37,620 --> 00:25:39,163 I know she didn't do it. 507 00:25:39,414 --> 00:25:40,849 Because when God is distributing brains 508 00:25:40,873 --> 00:25:42,291 Then you took a second "precious" thing? 509 00:25:42,709 --> 00:25:45,128 Because Bo has been "eating" cleanly and properly 510 00:25:45,378 --> 00:25:46,378 2 years ago. 511 00:25:46,421 --> 00:25:48,089 This isn't about me and her... 512 00:25:48,339 --> 00:25:50,299 which is the truth. 513 00:25:52,218 --> 00:25:53,218 Okay - 514 00:25:53,636 --> 00:25:55,012 I guess I drank a little too much coffee... 515 00:25:55,263 --> 00:25:55,847 Yeah, is that so? 516 00:25:56,097 --> 00:25:57,097 But... 517 00:25:57,265 --> 00:26:00,017 There are still many truths pointing towards Bo. 518 00:26:06,774 --> 00:26:07,525 Listen, 519 00:26:07,775 --> 00:26:09,002 If we're going to be partners for the long term, 520 00:26:09,026 --> 00:26:11,279 You need to learn how to control it. 521 00:26:11,529 --> 00:26:12,780 Thank you, Lieutenant. 522 00:26:13,030 --> 00:26:15,283 I'll bring your investigators right back 523 00:26:15,533 --> 00:26:16,933 The Mayor will get what he wants. 524 00:26:17,160 --> 00:26:19,162 I will tell him at the next council meeting 525 00:26:19,412 --> 00:26:21,205 while saying a few flattering words to him. 526 00:26:24,500 --> 00:26:25,960 Come with me. 527 00:26:30,673 --> 00:26:32,175 Open the door... 528 00:26:50,151 --> 00:26:51,151 Is there a problem? 529 00:26:51,277 --> 00:26:52,445 No, nothing. 530 00:26:52,695 --> 00:26:54,906 I love my partner so much that... 531 00:26:55,156 --> 00:26:55,865 want to punch... 532 00:26:56,115 --> 00:26:57,700 him. 533 00:26:57,950 --> 00:26:59,702 I heard about a Succubus finding its way down 534 00:26:59,952 --> 00:27:02,413 underground cave... and the Alligator something? 535 00:27:02,663 --> 00:27:04,165 Please tell me it's not. 536 00:27:04,415 --> 00:27:05,415 That's not true, right? 537 00:27:05,541 --> 00:27:06,125 Listen... 538 00:27:06,375 --> 00:27:08,878 Bo's friends are captured by underground Fae. 539 00:27:09,128 --> 00:27:10,213 And if it was the Bo I knew... 540 00:27:13,174 --> 00:27:15,051 If it was the Bo I knew, she would be relentless 541 00:27:15,301 --> 00:27:16,421 until he is saved and safe. 542 00:27:16,594 --> 00:27:17,595 I don't need to emphasize that. 543 00:27:17,845 --> 00:27:20,223 I'll tell you what, I've had enough... 544 00:27:20,473 --> 00:27:21,473 Let me go down there first. 545 00:27:21,641 --> 00:27:23,601 I'll find him and calm Bo down. 546 00:27:23,851 --> 00:27:25,728 Do I need to remind you? Are the Fae down there sick? 547 00:27:25,978 --> 00:27:27,730 If that guy is down there then 548 00:27:27,980 --> 00:27:29,565 probably him now became Typhoid Mary. (Typhoid Mary: carrier of smallpox). 549 00:27:29,816 --> 00:27:30,942 Saving him is not the solution. 550 00:27:31,192 --> 00:27:32,819 That was Mr. Ash's direct order. 551 00:27:33,069 --> 00:27:33,653 Do you remember Mr. Ash? 552 00:27:33,903 --> 00:27:34,903 Used to be your partner? 553 00:27:35,071 --> 00:27:36,614 Yes I miss him. 554 00:27:36,864 --> 00:27:38,157 I miss you so much. 555 00:27:38,407 --> 00:27:40,719 Not to mention my job is at a critical point. 556 00:27:40,743 --> 00:27:43,246 I can't just tell the Mayor that the gas leaks anymore. 557 00:27:43,496 --> 00:27:44,807 He's so suspicious and hot as fire... 558 00:27:44,831 --> 00:27:45,998 I don't mean you're fiery, 559 00:27:46,249 --> 00:27:49,001 and he'll burn my ass. And Fae will be lost forever 560 00:27:49,252 --> 00:27:51,587 including the Mayor's office and precinct number 39. 561 00:27:51,838 --> 00:27:54,841 Miss Succubus is being held captive... Just lock her up! 562 00:27:56,008 --> 00:27:58,594 And give me that reptile's skin. 563 00:28:05,893 --> 00:28:09,647 I love her... She's so beautiful... 564 00:28:11,816 --> 00:28:14,110 That devil is done with me. 565 00:28:16,779 --> 00:28:17,947 We don't have much time left... 566 00:28:18,197 --> 00:28:20,324 Bo, what if Aussie had... 567 00:28:21,784 --> 00:28:22,410 What if he... 568 00:28:22,660 --> 00:28:23,661 Kenzi. 569 00:28:23,911 --> 00:28:25,663 We will find him. 570 00:28:27,748 --> 00:28:29,333 Oh, damn... 571 00:28:32,628 --> 00:28:34,005 Kenzi? 572 00:28:35,882 --> 00:28:37,091 Aussie... 573 00:28:37,550 --> 00:28:39,135 OMG! 574 00:28:39,802 --> 00:28:41,304 I'm so worried about you! 575 00:28:41,554 --> 00:28:43,431 I thought I would never see you again. 576 00:28:43,681 --> 00:28:45,433 What... what happened? 577 00:28:45,683 --> 00:28:46,763 What are you saying? 578 00:28:46,893 --> 00:28:48,686 I saw you at Nuit Sombre, we went out for a drink 579 00:28:48,936 --> 00:28:50,563 and he said he would call me. 580 00:28:50,813 --> 00:28:53,566 Honey... you were kidnapped. 581 00:28:53,816 --> 00:28:55,484 Yeah? What does the ransom letter say? 582 00:28:55,735 --> 00:28:57,486 Sent to relevant people? 583 00:28:59,238 --> 00:29:00,558 Why do you two keep talking? 584 00:29:00,740 --> 00:29:02,408 You and I go drinking together... 585 00:29:02,658 --> 00:29:05,161 I said I would call you... 586 00:29:05,411 --> 00:29:06,704 Oh, Aussie! 587 00:29:07,747 --> 00:29:09,290 What happened to you? 588 00:29:09,540 --> 00:29:10,291 It's okay, bro. 589 00:29:10,541 --> 00:29:12,919 I was... we were... 590 00:29:13,419 --> 00:29:14,170 Why don't you remember anything? 591 00:29:14,420 --> 00:29:16,505 I know someone who can help. 592 00:29:16,756 --> 00:29:18,507 Place this over his eyes. 593 00:29:18,758 --> 00:29:19,758 Why don't you do it yourself? 594 00:29:19,967 --> 00:29:21,247 Because he's dirty and smelly. 595 00:29:21,385 --> 00:29:22,678 I heard that. 596 00:29:23,346 --> 00:29:24,546 It's okay, bro. I can help you 597 00:29:24,764 --> 00:29:26,349 even though she couldn't help herself. 598 00:29:26,599 --> 00:29:32,021 Pull out a strand of his oily hair and give it to me. 599 00:29:32,271 --> 00:29:33,940 It's not full of oil, okay? It's the glue. 600 00:29:34,190 --> 00:29:35,524 Okay, are you ready? 601 00:29:35,983 --> 00:29:36,983 Ugh... 602 00:29:37,318 --> 00:29:39,820 I don't know how to feel about harboring a name 603 00:29:40,071 --> 00:29:40,529 tickling the butter... 604 00:29:40,780 --> 00:29:42,657 at my place while I have 60 605 00:29:42,907 --> 00:29:43,907 Og res 606 00:29:44,033 --> 00:29:45,353 Upstairs at the Rugby Club meeting. 607 00:29:45,493 --> 00:29:46,762 I know who you're talking about. 608 00:29:46,786 --> 00:29:48,704 Shut up everyone! 609 00:29:48,955 --> 00:29:51,165 We need absolute quiet. 610 00:29:51,415 --> 00:29:53,459 And Tricky baby... 611 00:29:53,709 --> 00:29:54,877 I owe you a dinner for two 612 00:29:55,127 --> 00:29:57,964 Because I would never make people dirty. 613 00:29:58,214 --> 00:29:59,215 Human? Huh? 614 00:29:59,465 --> 00:30:01,217 Calm down, it's okay, it's okay... 615 00:30:01,467 --> 00:30:02,969 Take a breath... 616 00:30:03,219 --> 00:30:04,845 There's no place like home. 617 00:30:05,096 --> 00:30:06,222 There's no place like home. 618 00:30:06,472 --> 00:30:07,807 Just... breathe in and out. 619 00:30:09,767 --> 00:30:12,520 Now... let's see what haunts you. 620 00:30:31,831 --> 00:30:33,249 Shipyard of St. Thomas. 621 00:30:33,499 --> 00:30:36,919 In the 1700s, beer moved to our shop by boat from an old country. 622 00:30:37,169 --> 00:30:38,421 That's where we receive the goods. 623 00:30:38,671 --> 00:30:40,798 Aussie must have been held at the container yard. 624 00:30:41,048 --> 00:30:42,567 How do you know it's a factory? shipbuilding of St. Thomas? 625 00:30:42,591 --> 00:30:43,759 That priest is St. Thomas. 626 00:30:44,010 --> 00:30:45,010 Are you sure? 627 00:30:45,052 --> 00:30:47,263 Usually the Bible is held in the right hand, 628 00:30:47,513 --> 00:30:49,098 but yeah that's right. 629 00:30:51,851 --> 00:30:53,019 Aussie... look at me... 630 00:30:53,269 --> 00:30:54,020 Mount it, ok? 631 00:30:54,270 --> 00:30:55,813 You two, go away, 632 00:30:56,063 --> 00:30:57,273 Let me look after this boy for you. 633 00:30:57,523 --> 00:30:58,816 Go, go, go! 634 00:31:07,074 --> 00:31:09,618 Why isn't there an app to locate shipyards? 635 00:31:09,869 --> 00:31:11,709 There is an app that turns people into Zombies. 636 00:31:11,871 --> 00:31:14,206 Calm down, Kenz... We'll find them. 637 00:31:14,457 --> 00:31:19,128 Bo, there is no container 2851 at all. No more than 2000. 638 00:31:19,378 --> 00:31:21,672 That's because, it reflects the opposite. 639 00:31:21,922 --> 00:31:24,008 We see through the image in the mirror. 640 00:31:24,258 --> 00:31:27,762 That's why Trick said the bible was held in the wrong hand. 641 00:31:28,012 --> 00:31:30,848 We're not looking for container 2851... 642 00:31:32,892 --> 00:31:35,061 Which is container 1285. 643 00:31:35,311 --> 00:31:35,895 Oh. 644 00:31:36,145 --> 00:31:37,145 Let's go... 645 00:31:45,905 --> 00:31:46,655 Okay - 646 00:31:46,906 --> 00:31:49,617 Okay, are you ready? Count to 3. 647 00:31:49,867 --> 00:31:51,660 1, 2, 2 and a half... 648 00:31:51,911 --> 00:31:53,329 3! 649 00:32:07,676 --> 00:32:09,845 Can you explain to me how? You let her escape like that? 650 00:32:10,096 --> 00:32:12,640 Hey, Tamsin. We need to talk. 651 00:32:12,890 --> 00:32:13,890 Ah! 652 00:32:13,933 --> 00:32:14,975 Thanks for coming back. 653 00:32:15,226 --> 00:32:16,745 I was about to stop thinking 654 00:32:16,769 --> 00:32:18,129 will kick your pretty little ass. 655 00:32:18,312 --> 00:32:20,231 Oh, calm down, Mom. I bring good news. 656 00:32:20,481 --> 00:32:22,900 Recognize anyone's face here? 657 00:32:26,779 --> 00:32:27,905 Ugh. 658 00:32:32,368 --> 00:32:33,994 You must have the courage of King Kong to dare 659 00:32:34,245 --> 00:32:36,165 bounce back after running away like that! 660 00:32:36,330 --> 00:32:38,707 I don't think Atticus attacked some people in Nuit Sombre. 661 00:32:38,958 --> 00:32:39,708 Big liver still thinks about this and that. 662 00:32:39,959 --> 00:32:41,961 They are locked on the ground. 663 00:32:42,211 --> 00:32:44,713 Atticus and his Fae brothers do not Can survive in sunlight... 664 00:32:44,964 --> 00:32:47,675 He lit a torch while I was down there 665 00:32:47,925 --> 00:32:49,611 and it looked like he almost always burn with fire. 666 00:32:49,635 --> 00:32:51,345 Maybe he wanted her to think So let him get away with it 667 00:32:51,595 --> 00:32:52,864 kidnap humans and... 668 00:32:52,888 --> 00:32:53,888 These people are bleeding 669 00:32:53,973 --> 00:32:56,173 eyes and nose... like underground Fae... 670 00:32:56,225 --> 00:32:57,309 They have the epidemic... 671 00:32:57,560 --> 00:32:59,562 So, why didn't he kill me and Kenzi 672 00:32:59,812 --> 00:33:01,147 when you get the chance, huh? 673 00:33:01,397 --> 00:33:03,023 Are not. He let us inhale gas 674 00:33:03,274 --> 00:33:04,316 then took us home. 675 00:33:04,567 --> 00:33:05,943 He put us to bed! 676 00:33:06,193 --> 00:33:07,462 Does that sound like a cold-blooded murderer to you? 677 00:33:07,486 --> 00:33:09,280 Bo, I need you to stay out of this! 678 00:33:09,530 --> 00:33:11,532 Let us do our work. 679 00:33:11,782 --> 00:33:12,782 Please. 680 00:33:24,170 --> 00:33:25,754 Believe me... 681 00:33:30,676 --> 00:33:31,676 Okay - 682 00:33:33,387 --> 00:33:35,389 Aren't you responsible for looking after her? 683 00:33:37,808 --> 00:33:39,328 Someone explain to me why you two haven't yet 684 00:33:39,560 --> 00:33:40,829 down into those caves and 685 00:33:40,853 --> 00:33:42,229 solve our little problem? 686 00:33:42,479 --> 00:33:44,857 Bo finds the captured humans from Nuit Sombre. 687 00:33:45,107 --> 00:33:47,526 Not to mention some others are missing. 688 00:33:47,776 --> 00:33:48,777 Boss, have you ever thought that? 689 00:33:49,028 --> 00:33:51,739 Is Atticus not behind these attacks? 690 00:33:51,989 --> 00:33:52,281 Holy, mother... 691 00:33:52,531 --> 00:33:55,534 Are you and that reptile close now? 692 00:33:55,784 --> 00:33:57,804 Now you two go watch a match baseball is great... 693 00:33:57,828 --> 00:34:00,414 You two were given direct orders to kill those Fae! 694 00:34:00,664 --> 00:34:02,833 I want it done, now and then. 695 00:34:03,083 --> 00:34:05,461 I should probably discuss this with Mr. Ash. 696 00:34:05,711 --> 00:34:06,855 Boss, do you remember Mr. Ash? 697 00:34:06,879 --> 00:34:08,589 My old partner. 698 00:34:16,222 --> 00:34:17,932 I still love her... 699 00:34:18,182 --> 00:34:19,934 She's so beautiful... 700 00:34:20,184 --> 00:34:21,810 Yeah. 701 00:34:22,061 --> 00:34:25,397 Things are about to go bad Bad for you, investigator. 702 00:34:29,360 --> 00:34:31,403 You know if I didn't hate Bo this much 703 00:34:31,654 --> 00:34:33,489 Actually, maybe I'm starting to like her. 704 00:34:33,739 --> 00:34:35,991 She has that effect on people. 705 00:34:40,913 --> 00:34:41,664 Are you sure it's this way? 706 00:34:41,914 --> 00:34:44,034 Go through a city water pipe locked and returned half a mile... 707 00:34:44,166 --> 00:34:46,627 but actually followed all this time the saliva marks of those mice. 708 00:34:46,877 --> 00:34:47,962 Smartie Pants. 709 00:34:53,592 --> 00:34:55,636 Here he is... The Singing Millionaire. 710 00:34:55,886 --> 00:34:57,530 I think we call him Detective Power Balls is correct. 711 00:34:57,554 --> 00:34:59,274 You guys can call me whatever you want. 712 00:34:59,431 --> 00:35:01,850 Just don't call me pennyless Just as broke as you guys... 713 00:35:02,101 --> 00:35:03,286 You think you won the lottery 714 00:35:03,310 --> 00:35:04,353 What about these guys? 715 00:35:04,603 --> 00:35:06,772 Gentlemen, the lottery chooses the winner. 716 00:35:07,022 --> 00:35:09,984 Of course it makes me much better than you guys... 717 00:35:10,401 --> 00:35:12,152 Hey. 718 00:35:12,403 --> 00:35:14,446 I'll come as fast as I can. What's the problem? 719 00:35:14,697 --> 00:35:16,383 I have a problem with you wanting me 720 00:35:16,407 --> 00:35:17,783 deal with the Fae living underground. 721 00:35:18,033 --> 00:35:19,827 I think we should investigate more clearly... 722 00:35:20,077 --> 00:35:21,620 Okay, trust me. 723 00:35:21,870 --> 00:35:24,456 Look, T's been crossed and all I've got eyes. 724 00:35:24,707 --> 00:35:27,960 I know it sounds a bit cold But they like their new home. 725 00:35:28,210 --> 00:35:28,627 New "home"? 726 00:35:28,877 --> 00:35:31,297 Yeah, the old guard is handling these Fae the wrong way. 727 00:35:31,547 --> 00:35:33,507 Letting them live elsewhere is the right thing to do... 728 00:35:33,757 --> 00:35:36,885 And not just for us need to rebuild new subway lines. 729 00:35:37,136 --> 00:35:38,637 Move them somewhere else? 730 00:35:39,013 --> 00:35:40,180 That's right. 731 00:35:40,681 --> 00:35:42,141 Thank you, brother. 732 00:35:44,852 --> 00:35:46,252 It seems really cold down here, right? 733 00:35:46,353 --> 00:35:48,939 I have a bad feeling... 734 00:36:08,584 --> 00:36:10,502 This melody... 735 00:36:10,753 --> 00:36:11,879 so great... 736 00:36:12,129 --> 00:36:14,214 It's like singing a lullaby... 737 00:36:14,465 --> 00:36:16,425 or birds singing... 738 00:36:17,426 --> 00:36:19,219 or a funeral memorial song in the funeral procession... 739 00:36:19,470 --> 00:36:21,597 Show me the entrance. 740 00:36:21,847 --> 00:36:24,183 Lead me to the entrance. 741 00:36:30,647 --> 00:36:32,608 Here. 742 00:36:55,839 --> 00:36:57,341 What the hell is that? 743 00:36:57,591 --> 00:36:58,591 What kind of person are you? 744 00:36:58,801 --> 00:37:00,153 Over the years we have had many names... 745 00:37:00,177 --> 00:37:03,806 the Slender Man, the Erlkonig... 746 00:37:04,056 --> 00:37:06,934 But you two better call me Pied Piper... 747 00:37:07,184 --> 00:37:08,519 Don't hurt her anymore. 748 00:37:08,769 --> 00:37:10,396 Make me do that. 749 00:37:12,356 --> 00:37:14,191 It was he who caused it all! 750 00:37:14,441 --> 00:37:16,902 Those Fae have never been sick! 751 00:37:17,152 --> 00:37:18,237 This is how he "eats". 752 00:37:18,487 --> 00:37:20,155 That's smart, girl. 753 00:37:20,406 --> 00:37:21,716 I wonder what the Higher Fae would say if they knew 754 00:37:21,740 --> 00:37:23,951 are you "eating" from other Fae? 755 00:37:24,201 --> 00:37:26,370 This style is forbidden, right? 756 00:37:26,620 --> 00:37:29,665 But "eating" like that is so delicious. 757 00:37:31,208 --> 00:37:32,852 I intended to bring those Fae down here 758 00:37:32,876 --> 00:37:35,212 and used to free them from energy my power but how can I? 759 00:37:35,462 --> 00:37:38,757 Once you have your Kobe beef Do you still want to eat regular food? 760 00:37:39,007 --> 00:37:41,468 Do you understand the power I use? 761 00:37:41,718 --> 00:37:44,847 If they had eyes, they would be mine. 762 00:37:45,097 --> 00:37:47,474 It's so delicious. 763 00:37:47,724 --> 00:37:50,644 They were stunned by the music they heard. 764 00:37:50,894 --> 00:37:52,414 In the past, I used to carry a tube with me 765 00:37:52,479 --> 00:37:54,690 Let people think it's just magic. 766 00:37:54,940 --> 00:37:55,941 It's so cute. 767 00:37:56,191 --> 00:37:57,484 Yeah... 768 00:37:57,734 --> 00:38:00,863 I have something to say to the mother of the children I took away. 769 00:38:01,113 --> 00:38:02,364 He is despicable. 770 00:38:02,614 --> 00:38:05,451 You guys understand what I'm saying. 771 00:38:05,701 --> 00:38:07,953 With the name Dark Fae, she "eats" it 772 00:38:08,203 --> 00:38:10,998 left in front of people just 2 days ago. 773 00:38:11,248 --> 00:38:12,624 Bo, what did he say? 774 00:38:12,875 --> 00:38:15,169 I hope you will forgive me for someone who has no duty to come in here... 775 00:38:15,419 --> 00:38:20,215 but I didn't hear the voice It's been 90 years since I said that. 776 00:38:24,094 --> 00:38:25,679 Hello, Atticus. 777 00:38:25,929 --> 00:38:28,140 Robert Hamelin... 778 00:38:28,390 --> 00:38:30,601 The man in black. 779 00:38:30,851 --> 00:38:32,436 Now I remember. 780 00:38:33,312 --> 00:38:34,062 Funny, 90 years ago, 781 00:38:34,313 --> 00:38:36,315 I can't take my eyes off you... 782 00:38:38,942 --> 00:38:40,277 Why are you... 783 00:38:41,236 --> 00:38:42,654 No one can refuse me! 784 00:38:42,905 --> 00:38:44,907 Well, I have to thank you for that. 785 00:38:45,157 --> 00:38:47,197 See, once you live in darkness for as long as we have 786 00:38:47,326 --> 00:38:49,244 You won't believe your eyes anymore 787 00:38:49,495 --> 00:38:52,331 until I finally lost my sight. 788 00:38:52,581 --> 00:38:54,917 Only then can you truly begin to live in the light. 789 00:38:55,167 --> 00:38:56,167 Ahh! 790 00:38:56,335 --> 00:38:57,335 Ugh! 791 00:39:04,760 --> 00:39:05,760 Rawr! 792 00:39:12,017 --> 00:39:13,018 It's all over, Hamelin. 793 00:39:13,268 --> 00:39:14,645 I will take you back to prison. 794 00:39:14,895 --> 00:39:16,522 I have a better idea than this. 795 00:39:21,360 --> 00:39:23,529 These two must have a lot to talk about. 796 00:39:24,196 --> 00:39:27,491 You probably want to be alone, don't you, Atticus? 797 00:39:27,741 --> 00:39:30,285 That's all I want. 798 00:39:30,786 --> 00:39:31,786 Now... 799 00:39:33,205 --> 00:39:35,874 If you two could please close the "door". 800 00:39:42,548 --> 00:39:44,007 "Close" please. 801 00:39:54,268 --> 00:39:55,352 You, oh sir... 802 00:39:55,602 --> 00:39:57,980 You must have an answer for my wife and children. 803 00:39:59,398 --> 00:40:00,774 Ahh! 804 00:40:18,250 --> 00:40:19,250 Can't stand it anymore? 805 00:40:19,418 --> 00:40:20,418 Yeah. 806 00:40:20,460 --> 00:40:21,545 I can't stand it anymore. 807 00:40:21,795 --> 00:40:24,047 I can't stand you and Ms. Bo or something. 808 00:40:24,298 --> 00:40:26,174 Bo? 809 00:40:26,425 --> 00:40:28,385 Do I know Miss Bo? 810 00:40:32,639 --> 00:40:33,390 That's for... 811 00:40:33,640 --> 00:40:35,350 abandoned me in the middle of a case like that 812 00:40:35,601 --> 00:40:37,811 to play the game of being a hero and saving a beauty with my boyfriend. 813 00:40:38,937 --> 00:40:40,230 She's not my girlfriend. 814 00:40:40,480 --> 00:40:42,816 You know, Dyson.. There are many things in this world 815 00:40:43,066 --> 00:40:45,569 Much more interesting than the one who doesn't belong to any side. 816 00:40:47,446 --> 00:40:49,489 I wonder if the blood in your mouth tastes good? 817 00:40:49,740 --> 00:40:50,740 Yeah. 818 00:40:57,664 --> 00:40:59,791 Am I "good"? 819 00:41:02,044 --> 00:41:03,253 Yeah. 820 00:41:04,921 --> 00:41:07,924 But I still don't want a new partner. 821 00:41:08,175 --> 00:41:10,135 Me too. 822 00:41:10,469 --> 00:41:11,553 So is it a draw? 823 00:41:11,803 --> 00:41:13,597 I gave the Fae guy that Bo "ate" it all 824 00:41:13,847 --> 00:41:15,974 Arriving at the Dark Mansion... 825 00:41:16,224 --> 00:41:17,476 When he wakes up, she will have to 826 00:41:17,726 --> 00:41:19,936 pay for what she did. 827 00:41:21,521 --> 00:41:24,232 When will Bo go to jail for "eating"? one of my fellow believers, 828 00:41:24,483 --> 00:41:26,693 then we will be even. 829 00:41:29,446 --> 00:41:31,031 As soon as Hamelin was killed, 830 00:41:31,281 --> 00:41:33,241 the underground Fae, Aussie and Kenzi 831 00:41:33,492 --> 00:41:34,660 All illnesses were cured immediately. 832 00:41:34,910 --> 00:41:37,138 He has been "eating" those Fae for hundreds of years. 833 00:41:37,162 --> 00:41:40,040 Convict Atticus of kidnapping people in broad daylight 834 00:41:40,290 --> 00:41:43,126 There is also the risk of causing public harm It's not just stupidity that we're wiped out 835 00:41:43,377 --> 00:41:44,586 but it's so cruel. 836 00:41:44,836 --> 00:41:47,923 As of now, the Fae world owes you a debt of gratitude once again. 837 00:41:48,173 --> 00:41:50,175 I was very happy when they moved to another place. 838 00:41:50,425 --> 00:41:52,427 Okay... beauty. 839 00:41:52,678 --> 00:41:55,847 Lie down here and relax. 840 00:41:56,098 --> 00:41:59,059 I will be with you soon... 841 00:42:00,686 --> 00:42:03,105 This is private for the child. 842 00:42:03,355 --> 00:42:05,399 If you were here, it would be like reading his diary. 843 00:42:05,649 --> 00:42:06,900 Hey. 844 00:42:07,150 --> 00:42:08,735 It's okay. 845 00:42:11,029 --> 00:42:12,072 Okay. 846 00:42:13,615 --> 00:42:16,118 Okay... 847 00:42:16,368 --> 00:42:17,661 Be brave. 848 00:42:17,911 --> 00:42:21,998 And remember... I'm right here with you. 849 00:42:22,249 --> 00:42:23,249 Okay - 850 00:42:24,292 --> 00:42:25,292 Now. 851 00:42:25,335 --> 00:42:29,381 Now, let's see what's haunting you 852 00:42:29,631 --> 00:42:31,800 and your dreams. 853 00:43:08,670 --> 00:43:09,670 I have to leave.I have to go... 854 00:43:09,755 --> 00:43:11,173 Huh? Star? What do you see? 855 00:43:11,423 --> 00:43:15,761 You know what? It's... beautiful. 856 00:43:16,678 --> 00:43:19,639 I think it was probably something you ate. 857 00:43:30,275 --> 00:43:33,236 Why do people always lie to me?